ガリア戦記を読んで

古典からリーダーシップを学ぶ。

という目的で、論語、貞観政要、そして今回のガリア戦記を読む、

ということを半年ほど前から行なってきましたが、

ようやくガリア戦記も読み終えました。

<新訳>ガリア戦記　2008年

原書にあたれないデメリット、というのを感じる本でした。

ラテン語を理解できない私は、訳者のフィルターがかかったガリア戦記しか読むことができません。

少なくないビジネスマン、それも結果を出してきた方々が

リーダーシップを学ぶためのガリア戦記を推奨しているのですが、

2008年のこの訳本を読む限りは、

リーダーシップに関する新鮮な示唆を感じ取ることができませんでした。

上記を前提として、得たものは何か。

組織の意思決定権者が他の組織に対してどのように関わるか、

組織と組織の関わり具合についてどのように忖度するか、

そういったことへの気づきを得ることができたことは収穫でした。

具体的には、相対する組織のリーダーと交渉に臨む際の心構え、といったところでしょうか。

ガリア戦記については、冒頭の書籍以外に

別の訳本も手に取ってサラリと流し読みをしようと思います。

リーダーシップを学ぶため3つの古典にあたる、という取り組みはいったんここで終了です。

これからは実務書をあさる毎日を再開しようと思います。